aclu-logo

Protecting the Bill of Rights in Utah since 1958

Registro en el día de elecciones

14 July 2016 Published in En Español

 Utah LMV2014postcardSpanishfront21pg

El día de las elecciones es el martes, 8 de noviembre de 2016

 Registro en el día de elecciones PDF>>     

¡Puedes registrarte Y votar el mismo Día de las Elecciones! Si vives en uno de los condados participantes, como Salt Lake, Davis, Weber, Kane, Cache, Millard, San Juan, o Sanpete, TODAVÍA PUEDES VOTAR el 8 de noviembre aunque no te hayas inscrito previamente.

¿Cómo averiguo si mi condado está participando?

• Llama al 800-995-VOTE o consulta con el secretario de tu condado. Puedes encontrar la información de contacto del secretario de su condado en https://elections.utah.gov/election-resources/county-clerks

¿Cómo puedo registrarme para votar el Día de las Elecciones?

• Ve a tu sitio de votación y pide una papeleta provisional.

• Trae una identificación que incluya tu nombre y dirección. Si no tienes una identificación que muestre ambos, puede traer dos documentos de identidad. Ver al dorso para más información.

• Tu papeleta provisional será incluida siempre y cuando cumplas con los requisitos para votar en el distrito donde emitirás tu voto.

¿Dónde está mi sitio de votación?

• Busca tu sitio de votación en www.vote.utah.gov.

¿Necesito mostrar un documento de identidad?

• Sí. Para registrarte y votar el Día de las Elecciones necesitas mostrar una identificación con tu nombre y dirección.

• Asegúrate de ir al sitio de votación correspondiente a tu dirección. Un trabajador electoral verificará la dirección en tu identificación para asegurarse de que estás votando en el lugar correcto.

• Tu documento de identidad NO necesita tener una fotografía. Si tu documento de identidad tiene una fecha de expiración, este no puede haber vencido antes del día de las elecciones.

¿Qué tipo de identificación puedo mostrar?

• Hay muchos documentos que puede mostrar para votar. Solo asegúrate de traer uno que muestre tu nombre y dirección.

• Si tu identificación no tiene tu dirección impresa, puedes mostrar una segunda identificación.

Puedes mostrar:
UNO de estos:
• Licencia de conducir de Utah

• Tarjeta de identidad de no conductor de Utah

• Tarjeta de identidad emitida por el gobierno federal

• Permiso para portar armas ocultas en Utah

• Tarjeta de identificación tribal

• Tarjeta de la Oficina de Asuntos Indígenas

• Tarjeta de tratado tribal

NOTA: Si muestras una identificación que aparece en la lista pero esta no tiene tu dirección impresa, debes mostrar otra identificación con tu dirección.

O

DOS de los siguientes:
• Factura de servicios públicos emitido entre los 90 días anteriores al día de elecciones

• Estado de cuenta bancario

• Tarjeta de Medicare, Medicaid o EBT válida

• Identificación de empleado

• Identificación de estudiante de universidad

• Cheque de Utah o del gobierno federal

• Cheque de pago emitido por su empleador

• Matrícula vehicular emitida en Utah

• Otro documento que muestre tu nombre o tu dirección

NOTA: Asegúrate de que al menos una identificación tenga tu dirección.

PARA OBTENER AYUDA O MÁS INFORMACIÓN:

Si necesitas información sobre los reglamentos para votar, comunícate con la oficina del gobernador al 800-995-VOTE (800-995-8683) o visita www.vote.utah.gov. También puedes llamar a la línea directa del Programa Electoral de Protección al 866-OUR-VOTE (866-687-8683).

The ACLU of Utah’s 2014 Utah Voter Empowerment Guide www.acluutah.org/participatory-democracy Si crees que tu derecho a votar ha sido denegado, comunícate con la ACLU al 801-521-9862 x104 o en This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

Para obtener ayuda en español, llame al 800-VE-Y-VOTA (888-839-8682)